I set out this week to develop a graphic introducing common Spanish prepositions on my tutorial website. (Again, this will be for secondary students taking first-year Spanish.) I wanted something that would clearly communicate the spatial relationships and how to say each one in Spanish. I also wanted a graphic that could serve as a performance aid later on in the tutorial or afterwards. I was inspired by graphics that I found online, similar to this one. I illustrated a set of Spanish prepositions, while using the following techniques to organize and provide hierarchical structure:
- Figure-ground distinction is enhanced through use of white-space and pops of color.
- The title provides a visual cue for entry point to the instruction.
- Information is chunked so that related ideas are presented in opposite pairs (as with "above" and "below"). The gray, bordered, boxes and the surrounding white-space clearly delineate each "chunk" of information.
- The layout suggests that each preposition is relatively as important as its neighbors; distinct, yet complementary. The interlocking gray boxes invite the viewer to scan the information and then re-scan, processing and learning the vocabulary.
- Textual variations suggest that the Spanish vocabulary is the primary focus, while the English is provided as a supporting detail.
- Arrows and lines were used to show hierarchical relationships between prepositions. (Lohr, 2008, p. 155)
I asked my husband, who also teaches Spanish, to provide feedback on this graphic. He was easily able to interpret, use and verbalize the information presented. He said it seemed obvious that the black bars were provided as the point of reference for each circle, and that the visual presentation of each relationship was clear. He liked the balance and contrast of colors and layout. He also said that he liked the twelve prepositions I chose, and that the English was a nice touch (small enough to be avoided once it's not needed). Based on this user-test, I don't plan on making any revisions at this time.
Lohr, L.L. (2008). Creating graphics for learning and performance: Lessons in visual literacy (2nd ed.). Upper Saddle River, NJ: Pearson.